• Study Resource
  • Explore Categories
    • Arts & Humanities
    • Business
    • Engineering & Technology
    • Foreign Language
    • History
    • Math
    • Science
    • Social Science

    Top subcategories

    • Advanced Math
    • Algebra
    • Basic Math
    • Calculus
    • Geometry
    • Linear Algebra
    • Pre-Algebra
    • Pre-Calculus
    • Statistics And Probability
    • Trigonometry
    • other →

    Top subcategories

    • Astronomy
    • Astrophysics
    • Biology
    • Chemistry
    • Earth Science
    • Environmental Science
    • Health Science
    • Physics
    • other →

    Top subcategories

    • Anthropology
    • Law
    • Political Science
    • Psychology
    • Sociology
    • other →

    Top subcategories

    • Accounting
    • Economics
    • Finance
    • Management
    • other →

    Top subcategories

    • Aerospace Engineering
    • Bioengineering
    • Chemical Engineering
    • Civil Engineering
    • Computer Science
    • Electrical Engineering
    • Industrial Engineering
    • Mechanical Engineering
    • Web Design
    • other →

    Top subcategories

    • Architecture
    • Communications
    • English
    • Gender Studies
    • Music
    • Performing Arts
    • Philosophy
    • Religious Studies
    • Writing
    • other →

    Top subcategories

    • Ancient History
    • European History
    • US History
    • World History
    • other →

    Top subcategories

    • Croatian
    • Czech
    • Finnish
    • Greek
    • Hindi
    • Japanese
    • Korean
    • Persian
    • Swedish
    • Turkish
    • other →
 
Profile Documents Logout
Upload
Full text
Full text

... (Stein 1933: 94), This projection is the lesson Stein, the master, taught her disciples. Yet the single act of using one’s imagination is not enough to qualify one as a ‘genius.’ What makes geniuses exiles among commoners is a particular capacity to talk and to listen at the same time: in other word ...
Jennings and Syntax Assignment: After reading and annotating the
Jennings and Syntax Assignment: After reading and annotating the

... Declarative sentence: simply makes a statement or expresses an opinion. In other words, it makes a declaration. This kind of sentence ends with a period. Imperative sentence: gives a command or makes a request. It usually ends with a period but can, under certain circumstances, end with an exclamati ...
Jennings and Syntax
Jennings and Syntax

... Declarative sentence: simply makes a statement or expresses an opinion. In other words, it makes a declaration. This kind of sentence ends with a period. Imperative sentence: gives a command or makes a request. It usually ends with a period but can, under certain circumstances, end with an exclamati ...
The temporality of language in interaction: projection and
The temporality of language in interaction: projection and

... The temporal unfolding of a linguistic unit in conversational language – be it conceived prosodically (intonational phrase), syntactically (sentence), or from the perspective of turn-taking (TCU) – is not always, and perhaps not usually, a single speaker's accomplishment, but rather the outcome of a ...
VI - Eng - II - St. Claret School
VI - Eng - II - St. Claret School

... 50. Fill in the blank with collective nouns: A _________________ of arrows. 51. Fill in the blank with collective nouns: An ________________ of fruit trees. 52. Fill in the blank with collective nouns: A ______________ of judges. 53. Make sentences of your own with the following words: bevy – 54. Ma ...
doc format - Skyline College
doc format - Skyline College

... Although creative writing gives writers more flexibility with the point of view, academic essays typically use third person point of view (with minimal uses of first person point of view) because third person enhances credibility by appearing objective and also emphasizes the topic instead of the wr ...
pdf format - Skyline College
pdf format - Skyline College

... Although creative writing gives writers more flexibility with the point of view, academic essays typically use third person point of view (with minimal uses of first person point of view) because third person enhances credibility by appearing objective and also emphasizes the topic instead of the wr ...
HOW TO SPEAK AND WRITE CORRECTLY CONTENTS CHAPTER I REQUIREMENTS OF SPEECH
HOW TO SPEAK AND WRITE CORRECTLY CONTENTS CHAPTER I REQUIREMENTS OF SPEECH

... simple name that your grandfather called it. It has stood the test of time, and old friends are always good friends. To use a big word or a foreign word when a small one and a familiar one will answer the same purpose, is a sign of ignorance. Great scholars and writers and polite speakers use simple ...
chapter i - Cmadras.com
chapter i - Cmadras.com

... however, to stick to the old familiar, simple name that your grandfather called it. It has stood the test of time, and old friends are always good friends. To use a big word or a foreign word when a small one and a familiar one will answer the same purpose, is a sign of ignorance. Great scholars and ...
six_traits - mmhseabbott
six_traits - mmhseabbott

... develop sentences and paragraphs that explain and elaborate on your ideas (Ideas and Content) create an effective introduction (Organization) include clues that make the audience aware of your purpose in writing the piece (Voice) ...
IsiXhosa Style Guide - Center
IsiXhosa Style Guide - Center

... In this document, a plus sign (+) before a translation example means that this is the recommended correct translation. A minus sign (-) is used for incorrect translation examples. In Microsoft localization context, the word term is used in a slightly untraditional sense, meaning the same as e.g. a s ...
Natural Language Processing in Perl
Natural Language Processing in Perl

... You can use this module e.g. to preprocess text before it is sent to electronic media that has some maximum text size limit. For example pagers have an arbitrary text size limit, typically around 200 characters, which you want to fill as much as possible. Alternatively you may have GSM cellular phon ...
Kokborok, a short analysis - Hal-SHS
Kokborok, a short analysis - Hal-SHS

... 4. The syllables of Kokborok Several times before, we noticed the importance of syllables. In Kokborok, as in many languages in Eastern Asia , it is very important to analyses a word in its syllables, and many words are made with a main syllable (the root) and affixes. For instance, a word like kuch ...
Using the Simple and Complex Directional Complements in
Using the Simple and Complex Directional Complements in

... learning curves in tenns of going from using Roman characters for words to the more pictorial Chinese characters, but there are differences in grammar that also present their own challenges. While studying abroad in China, my W;~ "Reading and Writing" professor introduced us to the concept of verb c ...
The Oedipus Myth and Complex in Oceania with Special Reference
The Oedipus Myth and Complex in Oceania with Special Reference

... formant said it was referred to on his island as uruwo^ (literally: “tell-source”21) a story which relates history, in this case, clan history; whereas for “made-up” stories, my informant would use the term tuttunnap (story or fable).22 It seems to me that to squeeze the above narrative into the Aar ...
3. Syntax
3. Syntax

... though there is only one verb. We have the larger VP, watched the movie in Brooklyn, and the smaller VP, watched the movie. We’ll cover this in more detail when we outline our phrase structure rules for verb phrases. Also, we see that VPs start with verbs and PPs start with prepositions. However, we ...
How to Speak and Write Correctly by Joseph Devlin, M.A.
How to Speak and Write Correctly by Joseph Devlin, M.A.

... grandfather called it. It has stood the test of time, and old friends are always good friends. To use a big word or a foreign word when a small one and a familiar one will answer the same purpose, is a sign of ignorance. Great scholars and writers and polite speakers use simple words. To go back to ...
Progression in Writing
Progression in Writing

... It shows the progression in levels and not in age as classes are made up of children from a range of different attainment levels. However there is a national expectation that a child has reached a particular attainment level in writing at the end of each year. This piece of writing is only a snapsho ...
Functional Morphology
Functional Morphology

... However, when the general framework has been defined, which is actually a new library built on top of ours, it is easy for a lexicographer to add new words, and this can be done with limited or no knowledge about functional programming. The lexicographer does not even have to be knowledgeable about ...
3 Speech act distinctions in syntax
3 Speech act distinctions in syntax

... a classification of sentence uses, but that the two systems are independent, with explicit performatives involving a L isxic/it classification and sentence types a svivritcric classification. From a syntactic point of view, explicit performatives show a number of features that recur from language to ...
GLOBALEX 2016 Lexicographic Resources for Human
GLOBALEX 2016 Lexicographic Resources for Human

... latter involves three phenomena: special forms of valency complementation (see below), reduction of the number of slots in the valency frame of a noun (either pure reduction or incorporation of a participant), and change of the character of valency complementation to exclusively nominal, as in (2) w ...
Rule-Based Detection of Clausal Coordinate Ellipsis
Rule-Based Detection of Clausal Coordinate Ellipsis

... was not to capture each ellipsis type or to examine the frequency of the phenomena, but to demonstrate how CG rules can be used for detecting and annotating gapping. The grammar contains two rules. However, the context conditions of CG rules are practically arbitrarily complex, so that the number of ...
THEORETICAL GRAMMAR 4 U SYNTAX
THEORETICAL GRAMMAR 4 U SYNTAX

... The verb which characterizes relationships between sender and addressee is sometimes called performative. For example: He is not guilty, means (hereby) state that he is not guilty; Stop it at once – I (hereby) command you to stop it at once; I'll come some time - I (hereby) promise you that I'll com ...
in Acrobat format
in Acrobat format

... 7. The reason for the omission of longer sentences is as follows. Our original hope was that we would be able to parse the whole of the LOB Corpus automatically. The prototype probabilistic parser developed for this purpose is described in R. Garside, G. Leech and G. Sampson (eds), The Computationa ...
in Word format
in Word format

... 7. The reason for the omission of longer sentences is as follows. Our original hope was that we would be able to parse the whole of the LOB Corpus automatically. The prototype probabilistic parser developed for this purpose is described in R. Garside, G. Leech and G. Sampson (eds), The Computationa ...
< 1 ... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ... 137 >

Untranslatability

Untranslatability is a property of a text, or of any utterance, in one language, for which no equivalent text or utterance can be found in another language when translated.Terms are, however, neither exclusively translatable nor exclusively untranslatable; rather, the degree of difficulty of translation depends on their nature, as well as on the translator's knowledge of the languages in question.Quite often, a text or utterance that is considered to be ""untranslatable"" is actually a lacuna, or lexical gap. That is, there is no one-to-one equivalence between the word, expression or turn of phrase in the source language and another word, expression or turn of phrase in the target language. A translator can, however, resort to a number of translation procedures to compensate for this. Therefore, untranslatability or difficulty of translation does not always carry deep linguistic relativity implications; denotation can virtually always be translated, given enough circumlocution, although connotation may be ineffable or inefficient to convey.
  • studyres.com © 2025
  • DMCA
  • Privacy
  • Terms
  • Report