• Study Resource
  • Explore Categories
    • Arts & Humanities
    • Business
    • Engineering & Technology
    • Foreign Language
    • History
    • Math
    • Science
    • Social Science

    Top subcategories

    • Advanced Math
    • Algebra
    • Basic Math
    • Calculus
    • Geometry
    • Linear Algebra
    • Pre-Algebra
    • Pre-Calculus
    • Statistics And Probability
    • Trigonometry
    • other →

    Top subcategories

    • Astronomy
    • Astrophysics
    • Biology
    • Chemistry
    • Earth Science
    • Environmental Science
    • Health Science
    • Physics
    • other →

    Top subcategories

    • Anthropology
    • Law
    • Political Science
    • Psychology
    • Sociology
    • other →

    Top subcategories

    • Accounting
    • Economics
    • Finance
    • Management
    • other →

    Top subcategories

    • Aerospace Engineering
    • Bioengineering
    • Chemical Engineering
    • Civil Engineering
    • Computer Science
    • Electrical Engineering
    • Industrial Engineering
    • Mechanical Engineering
    • Web Design
    • other →

    Top subcategories

    • Architecture
    • Communications
    • English
    • Gender Studies
    • Music
    • Performing Arts
    • Philosophy
    • Religious Studies
    • Writing
    • other →

    Top subcategories

    • Ancient History
    • European History
    • US History
    • World History
    • other →

    Top subcategories

    • Croatian
    • Czech
    • Finnish
    • Greek
    • Hindi
    • Japanese
    • Korean
    • Persian
    • Swedish
    • Turkish
    • other →
 
Profile Documents Logout
Upload
Phonics- case study
Phonics- case study

... speakers learning English since in Spanish there are only five vowel sounds while English has up to twenty-four sounds, depending on the dialect. In Spanish there are no long vowels as in /ju/ for the word “you’. In Spanish there is a one-to-one grapheme-phoneme correspondence. English vowel sounds ...
mokilese-v1
mokilese-v1

... Each example contains a number, a noun ('dog', 'pencil', and so on) and one of three different types of classifier. Classifiers are used to classify objects (things, people and so on) according to criteria that the language's speakers consider important (in much the same way that English uses who an ...
Text: Elements of Language
Text: Elements of Language

... A phrase is a group of words that function as a single part of speech and that does not contain both a verb and its subject. The Prepositional Phrase A prepositional phrase begins with a preposition and ends with a noun or pronoun (object of the preposition). Common Prepositions ...
Unidad 1: Una ciudad española
Unidad 1: Una ciudad española

... Tú : You. Tú is only used when talking to one person; it is the singular “you.” In most Spanish speaking countries, tú is informal, meaning that people use this word when talking to friends, family members and anyone else around your age whom you consider an equal. Él : He. Always remember to place ...
Seemingly or Partially Negative Prefixes in Medical English.
Seemingly or Partially Negative Prefixes in Medical English.

... In technical terminology we can find the prefixes counterand contra- with very similar, sometimes even synonymic meaning. According to The American Heritager Book of English Usage (1996) the prefix contra- means primarily “against, opposite”, and counter- means “contrary, opposite”. Thus contraposit ...
pre-course-task-answer-key
pre-course-task-answer-key

... a) Your heard a sill berk:   The speaker is mispronouncing the words seal and bark by flattening and shortening  the vowel phonemes.   b) You heard a seal moo:   The speaker is not using the wrong word to to describe the sound a seal makes.   c) You heard bark a seal:   The word order is incorrect,  ...
A Freely Available Morphological Analyzer, Disambiguator and
A Freely Available Morphological Analyzer, Disambiguator and

... However, since the tagger assigns the tag sequence "pronoun verb pronoun noun" to this sentence, it can be concluded that the first occurrence of meine must refer to the verb meinen and the second to the pronoun mein. Unfortunately, this may not always work as well as in this example. One reason is ...
Editing
Editing

... ellipses mark … parentheses ...
A Freely Available Morphological Analyzer, Disambiguator and
A Freely Available Morphological Analyzer, Disambiguator and

... However, since the tagger assigns the tag sequence "pronoun verb pronoun noun" to this sentence, it can be concluded that the first occurrence of meine must refer to the verb meinen and the second to the pronoun mein. Unfortunately, this may not always work as well as in this example. One reason is ...
The Paramedic Method
The Paramedic Method

... “An evaluation of the effect of Class C fly ash and ground granulated blast furnace slag (GGBFS) on the properties of ternary mixtures for use in concrete pavements was undertaken and is presented in this paper.” (36 words) 1. Underline or highlight the prepositional phrases. (e.g. phrases starting ...
1. Personal Pronouns Personal pronouns tell which person or thing
1. Personal Pronouns Personal pronouns tell which person or thing

... Ought to and should can be used to express the subject´s obligation to do something or what is advisable to do in a certain situation. But, in this case, the speaker´s authority is not involved as with "must"and neither is there the idea of external authority as with "have to." I should drive more s ...
CILLAII-draft9 - Carnegie Mellon School of Computer Science
CILLAII-draft9 - Carnegie Mellon School of Computer Science

... example shows the Mapudungun translation provided by the Mapudungun informant. The elicitation corpus follows two organizational principles. The first is compositionality. Small phrases are elicited first, and are then combined into larger phrases. For example, simple noun phrases are elicited first ...
Lesson #8: CAPITALIZATION RULES
Lesson #8: CAPITALIZATION RULES

... ________13. Perhaps neither the Millers nor (they, them) will be living on this block next year. ________14. Didn't anyone but Ricky and (she, her) arrive on time? ________15. The sophomores refused to enter the hall after the seniors and (we, us) juniors. ________16. We shall have to do without Suz ...
unl deconverter for tamil
unl deconverter for tamil

... representation along with SL to Target Language dictionary and grammar is synthesized to generate Target Language text [7]. In this paper the interlingua structure used to translate from source language to target language is the semantically biased language independent UNL representation. Any transl ...
abbreviation - LAGB Education Committee
abbreviation - LAGB Education Committee

... smog = smoke + fog brunch = breakfast + lunch borrow, borrowing. The speakers of one language may ‘borrow’ words from another. For instance, the word tsunami is a borrowing (or loan word) from Japanese, meaning that English speakers use the word as if it was an ordinary English word, even if they kn ...
Textual Cohesion
Textual Cohesion

... Splitting the subject in two helps:  Not only has the broader public (which, tell the truth, wasn’t that upset) apparently calmed down, but so have the narrower layer of the so-called elite. They were upset ...
Generation for Multilingual MT
Generation for Multilingual MT

... global information. This approach is similar to that of other large-scale generators (Tomita and Nyberg, 1988). The generation rules operate on a single tree. Rule application is deterministic and thus very efficient. If necessary, the tree can be traversed more than once, as is the case in the gene ...
English Worksheet 8 -
English Worksheet 8 -

... STANDARD ENGLISH ...
File
File

... STANDARD ENGLISH ...
Q-TRANS: QUERY TRANSLATION INTO ENGLISH Eva
Q-TRANS: QUERY TRANSLATION INTO ENGLISH Eva

... in the second and third steps is defined by a set of formal translation rules (in the form of a Knuth attribute grammar (Knuth 1968)) which are applied using Petrick's Knuth translator (Petrick 1973). The attribute grammar formalism allows for meaning assignments to nodes and rules in context-free g ...
Gender Inference of Twitter - Association for Computational Linguistics
Gender Inference of Twitter - Association for Computational Linguistics

... survey of non-English latent attribute inference performance to date. A variety of features make each language selected interesting within the gender inference context. French is noteworthy for its grammatical gender. All nouns, including people, are grammatically “male” or “female.” English, in con ...
PREPOSITIONS 1 . A preposition is a word that connects a noun or
PREPOSITIONS 1 . A preposition is a word that connects a noun or

...                    in the class and during the long lecture.  When you do this, you are left with                     the sentence A student fell asleep.  Ask yourself, “Who fell asleep?”  The                                answer, student, is the subject of the sentence.  ...
Reading - Hillcrest Primary School
Reading - Hillcrest Primary School

... Mathletics (Yr 1-6) tasks to work on at home, alongside regular reading.  At the start of each term they will also receive a treasure trove of topic ideas: open-ended research, design, writing and performance projects in which they can demonstrate one or more of our four elements. This pack is desi ...
Automatic approaches 1: frequency
Automatic approaches 1: frequency

... What is a Collocation? • A COLLOCATION is an expression consisting of two or more words that correspond to some conventional way of saying things. • The words together can mean more than their sum of parts (The Times of India, disk drive) – Previous examples: hot dog, mother in law ...
english syntax and morphology
english syntax and morphology

... matter. Example: From the verbs adorn or govern, we must add -went to make nouns such as adornment or government- whereas the verbs fail or compose combine only with -ure to make nouns failure or composure - In many cases, but not all, a derivational suffix changes the part of speech of the word to ...
< 1 ... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 ... 137 >

Untranslatability

Untranslatability is a property of a text, or of any utterance, in one language, for which no equivalent text or utterance can be found in another language when translated.Terms are, however, neither exclusively translatable nor exclusively untranslatable; rather, the degree of difficulty of translation depends on their nature, as well as on the translator's knowledge of the languages in question.Quite often, a text or utterance that is considered to be ""untranslatable"" is actually a lacuna, or lexical gap. That is, there is no one-to-one equivalence between the word, expression or turn of phrase in the source language and another word, expression or turn of phrase in the target language. A translator can, however, resort to a number of translation procedures to compensate for this. Therefore, untranslatability or difficulty of translation does not always carry deep linguistic relativity implications; denotation can virtually always be translated, given enough circumlocution, although connotation may be ineffable or inefficient to convey.
  • studyres.com © 2025
  • DMCA
  • Privacy
  • Terms
  • Report